Easter egg tutorial. Мастер-класс Пасхальное яйцо.

1. Make a template out of cardboard. Pierce holes at both ends and one at the bottom to mark it.

   Сделать выкройку из картона. Проткнуть дырочки на вершинах и дополнительно внизу для обозначения низа.

2. Fold fabric and transfer pattern placing template perpendicular to selvedge.

   Сложить ткань вдвое и расположить перпендикулярно кромочной.

3. Pin both layers of the fabric and cut out. Do the same with different colour fabric if doing 2 coloured egg. Now you have 4 pieces.

   Сколоть булавками 2 слоя и вырезать. Повторить то же самое с другой тканью если делаете двухцветное. Теперь имеем 4 клина.

4. Put together 2 different colours of pattern and stitch from mark to mark. Now we joined first side. Do not stitch seam allowance.

   Сложить 2 разных клина и сшить от точки до точки. Прибавку на шов не строчить!

5. Do the same with other 2 pieces.

   Повторить с двумя другими клиньями.

6. Turn one set of egg pieces right side out, and fold right sides together. Pin exactly at the end and beginning of the seam.

   Сложить обе половинки лицевой стороной друг к другу. Сколоть булавками начало и конец шва.

7.       Stitch through. Now we complete 3 sides.

          Просторчить. 3 шва готовы.

8.       Pin same way last side and stitch leaving a hole ¾ in in the middle.

         Сколоть последнюю сторону и прострочить оставив 2 см не застроченными посередине.

9.     Trim seam allowance and turn out.

       Срезать лишнюю ткань и вывернуть.

10.   Fill it with polyester stuffing.

       Набить синтепоном.

I don't like knots, so I fold thread in half, leaving middle at the end

Я ужасно не люблю узлы на конце нитки, поэтому я вдеваю нить вдвое оставив среднюю часть дленнее.

Pull needle through fabric and through the loop to secure the thread

Протянуть иглу с ниткой через ткань оставив петельку снаружи. Продеть иглу через получившуюся петельку и затянуть.

11.     Stitch opening by hand with invisible seam.

          Зашить отверстие потайным швом.

That's it. Egg is done. Look at this pieces connection

И все. Яйцо готово. Посмотрите какое соединение клиньев получается.

Now you can do as much as you want.

Теперь можно шить сколько хочется.

What came first, the chicken or the egg? Что появилось первое – курица или яицо?

What came first, the chicken or the egg? I won't dip into the philosophy of the question, because in my case, its the egg. Chicken in somewhere in the middle of the To-Do list.

I found several patterns on the internet, but none of them pleased me. Eggs were either oval, or round the size of a ball. But I wanted the real thing! Sharper at one end, more round at the bottom, same size as an actual chicken egg, not an emu!

And so, I took a regular egg and put a rubber band over it like so.

Что было вначале — курица или яицо? Но в филосовский вопрос я углублятся не буду, так как у меня однозначно яйцо. Курица пока только в проекте.

Поискав по интернету выкроек, начала я шить. Но результат что то меня не устроил. Отшив 4 разных выкройки все получились овалами или шарами. А мне хотелось настоящего! Что бы с одной стороны повыпуклее, с другой поострее. И размером с куринное, а не страусинное. Задумано-сделано.

Взяла я обычное яйцо — куринное. Сверху одела резиночки вот так.