What came first, the chicken or the egg? Что появилось первое – курица или яицо?

What came first, the chicken or the egg? I won't dip into the philosophy of the question, because in my case, its the egg. Chicken in somewhere in the middle of the To-Do list.

I found several patterns on the internet, but none of them pleased me. Eggs were either oval, or round the size of a ball. But I wanted the real thing! Sharper at one end, more round at the bottom, same size as an actual chicken egg, not an emu!

And so, I took a regular egg and put a rubber band over it like so.

Что было вначале — курица или яицо? Но в филосовский вопрос я углублятся не буду, так как у меня однозначно яйцо. Курица пока только в проекте.

Поискав по интернету выкроек, начала я шить. Но результат что то меня не устроил. Отшив 4 разных выкройки все получились овалами или шарами. А мне хотелось настоящего! Что бы с одной стороны повыпуклее, с другой поострее. И размером с куринное, а не страусинное. Задумано-сделано.

Взяла я обычное яйцо — куринное. Сверху одела резиночки вот так.

Then I traced one sector with a pencil and marked 1cm intervals on each side.

Получилось 4 клина. Обрисовала карандашом один сектор. И разметила по 1 см по краям.

Took measurements and drew lines on the cardboard. Added ¼ in seam allowance. Pierced holes at both ends and one at the bottom to mark it. Next just technicality and capabilities of your hands.

Сделала замеры и перевела выкройку на картон, добавила 5 мм на припуск. Проколола дырочки центра или края яйца. Еще одну дырочку снизу, что бы не перепутать верх и низ. Ну а дальше дело техники — то есть швейной машины и ловкость ваших рук в соединении деталей.

And voila. Look at this!

И вот оно какое получилось. Размер в размер.

And I laid the rest, oops, sewed the rest in different colours.

Ну а это уже я снесла нашила в разных цветах.