Uggs for Tilda. Tutorial. Мастер-класс Угги для Тильды.

 

To verify scale – boot- top length is 8 cm (3 1/8 in).

Для точности выкройки проверьте – длина голенища 8 см.

Cut petterns from felt with 1/8” seam allowans.

Выкраиваем детали из фетра с припуском 2-3 мм.

Join marks for front and side detail and hand stitch with blanket stitch. Mark on the right side for easy sewing.

Сшиваем петельным швом переднюю часть и боковинки совместив метки. Разметка исчезающим маркером на лицевой стороне. Так легче шить.

Sew boot-top.

Сшиваем голенище.

Insert boot-top into boot bottom with wrong sides together and stitch. Take out boot-top. Almost done.

Вкладываем голенище в сапог изнаночными сторонами друг к другу и сшиваем. Вытаскиваем голенище и уже похоже на сапог.

Match center front and back marks for boot and sole. Stitch. Done! Second one is identical.

Совместив метки середины переда и задника, прикалываем подошву. Пришиваем.

Сапог готов. Второй идентично.

To remove mark from boot faster – spray it with vinegar or use Qtips soaked in vinegar. Or you can wait till it disappears the next day.

Одеваем на куклу. И не забываем сбрызнуть уксусом или стереть маркер ватной палочкой, смоченной в уксусе. Ну это если надо быстро. А можно подождать до следующего дня, он сам исчезнет.

And I can show the owner of these boots later.

А на ком эти сапоги, покажу попозже.

Easter egg tutorial. Мастер-класс Пасхальное яйцо.

1. Make a template out of cardboard. Pierce holes at both ends and one at the bottom to mark it.

   Сделать выкройку из картона. Проткнуть дырочки на вершинах и дополнительно внизу для обозначения низа.

2. Fold fabric and transfer pattern placing template perpendicular to selvedge.

   Сложить ткань вдвое и расположить перпендикулярно кромочной.

3. Pin both layers of the fabric and cut out. Do the same with different colour fabric if doing 2 coloured egg. Now you have 4 pieces.

   Сколоть булавками 2 слоя и вырезать. Повторить то же самое с другой тканью если делаете двухцветное. Теперь имеем 4 клина.

4. Put together 2 different colours of pattern and stitch from mark to mark. Now we joined first side. Do not stitch seam allowance.

   Сложить 2 разных клина и сшить от точки до точки. Прибавку на шов не строчить!

5. Do the same with other 2 pieces.

   Повторить с двумя другими клиньями.

6. Turn one set of egg pieces right side out, and fold right sides together. Pin exactly at the end and beginning of the seam.

   Сложить обе половинки лицевой стороной друг к другу. Сколоть булавками начало и конец шва.

7.       Stitch through. Now we complete 3 sides.

          Просторчить. 3 шва готовы.

8.       Pin same way last side and stitch leaving a hole ¾ in in the middle.

         Сколоть последнюю сторону и прострочить оставив 2 см не застроченными посередине.

9.     Trim seam allowance and turn out.

       Срезать лишнюю ткань и вывернуть.

10.   Fill it with polyester stuffing.

       Набить синтепоном.

I don't like knots, so I fold thread in half, leaving middle at the end

Я ужасно не люблю узлы на конце нитки, поэтому я вдеваю нить вдвое оставив среднюю часть дленнее.

Pull needle through fabric and through the loop to secure the thread

Протянуть иглу с ниткой через ткань оставив петельку снаружи. Продеть иглу через получившуюся петельку и затянуть.

11.     Stitch opening by hand with invisible seam.

          Зашить отверстие потайным швом.

That's it. Egg is done. Look at this pieces connection

И все. Яйцо готово. Посмотрите какое соединение клиньев получается.

Now you can do as much as you want.

Теперь можно шить сколько хочется.

Как присоеденится к англоязычному блогу.

This post is for my Russian-speaking readers, to explain how to join the blog. Which is why there is no translations!

Многие мои русскоязычные друзья, кто не говорит по английски, спрашивают, как присоеденится к блогу, стать постоянным читателем и оставлять комментарии.

Сегодня я сделала небольшое мастер-класс (если это можно так назвать), о том, куда нажимать.

Итак, открыв блог, прокручиваем страницу вниз, ищем вот такую кнопку