Spice Girl – Coffee.

Today's post is the official opening day of my Spice Girls exhibit! The idea of making spice themed dolls came to me a few months back which is when I started making them. So far, I've got- Coffee, Chocolate, Orange Spice, Salt n' Pepper. Cinnamon and Vanilla are currently in the making process.

So here, I present to you- Coffee. I've always loved the idea of coffee fairies, a variety of which can be found in most craft websites and blogs, and naturally I wanted one of my own. The only problem was that I could never get the right image for my fairy, I did however have a picture in mind of an African lady picking coffee beans somewhere in the lands of Ethiopia. Incidentally, I had a piece of brown linen lying around. She was a beauty from the moment I put the body together! She reminds me of one of those petite wooden African statues, which was exactly the reason why I didn't want a busy outfit. Making the accessories was the most fun for me! I tried to keep true to the African style with her sandals which were actually my very first attempt at any kind of doll shoewear; the other boots and shoes followed this one. The basket was also made by me. I covered a little wooden bucket with some saran wrap, put some glue on the twine and wrapped it around tightly. Once it dried, I stuck half of a styrofoam ball inside and glued a couple of layers of coffee beans on top. I hope you like my Coffee!

 

Показам сегодняшней куклы я открываю мою коллекцию Спайс Герлз (Spice Girls). Идея сшить кукол с именем приправы или продукта и соответствующим образом пришла ко мне давно. И стала я шить понемногу. На данный момент готова Кофе, Шоколад, Апельсин, Соль с перцем (это одно имя). В процессе Корица и Ваниль.

Итак — кофе. Мне всегда нравились кофейные феи. Великое разнообразие которых можно увидеть на кукольных форумах. Хотела и я себе такую. Но образ «моей» кофейной феи у меня никак не складывался. Зато всегда был образ африканки, собирающей кофе. И был у меня уже давно отрез коричневого льна. Собрав тело, она уже была красавица! Напоминающая деревянных африканских статуэток. Поэтому я не стала ее перегружать деталями. С большим удовольствием делала аксессуары. Старалась выдержать их в африканском стиле. Сандалии - это мой первый эксперемент сдалать самой обувь для куклы. Туфли и сапоги были уже потом. Корзину делала тоже сама. Обмотала деревянное ведерко пленкой. Смазывала веревку клеем ПВА и обматывала вокруг. Как высохла, внуть вставила половинку от пенопластвого шара и в два слоя обклеила зернами кофе. Надеюсь вам понравится моя Кофе!

 

Snowflake the Deer. Олень снежноухий.

Today I decided to do a photoshoot of some of the toys that are coming with me to the show, and thankfully I picked a sunny day to do that. This deer, which was originally taken from Tone Finnanger’s new book, did not inspire me at all, until I saw Alesia version of it. The sewing process was very unique and quite interesting. The only complication I had was trying to find the right branches to serve as antlers, which was a real scavenger hunt considering all of the trees and bushes are trimmed! So I pretty much had to go to the forest which probably looked ridiculous- a lady running around from tree to tree with a pair of scissors, inspecting it and then snapping off a few branches with great care. So this is what came out-Snowflake the Deer. Although Maksim insists on calling him it a dog! And to me he looks like a graceful hound too.

 

Сегодня пыталась пофотографировать готовые к выставке игрушки. Благо сегодня выдался солнечный день. Этот олень из новой книги Тони Финнангер меня совсем не воодушевил. Пока я не увидела его в исполнении Алеси. Шить было интересно, необычно. Единственная трудность было найти веточки для рогов. У нас же все деревья и кусты подстригают. Пришлось идти в лес. Выглядела я немного странно — тетка с ножницами бегает от дерева к дереву, тщательно его рассматривая и бережно отрезая кончики веточек. Ну вот то, что я выбрала. Теперь у меня есть снежноухий олень!  Хотя Максим упорно называет его собачкой! Да, проглядывается у этого оленя стать гончей!

Vintage Angel and butterflies in my stomach. Винтажный Ангел и неделя до выставки.

And so, I am at the finish line. 6 days until the craft show! As planned, I've made a Vintage Angel, she will probably be my last doll. The upcoming week will be dedicated to packaging, tagging and fixing the unfixed. I am so nerveous! Not only is this my first show, but it is also my first public appearance. I'm a total sociophobe! So a little bit about the angel. Very little bit actually. Last night I stitched the body parts and the wings. This morning was assembly and stuffing. This was the fastest, most successful and satisfying project of mine. The photoshoot length- 5 minutes!

 

Итак, я на финишной прямой! До выставки осталось 6 дней! Сегодня сшила Винтажного ангела, как и планировала. Это наверное последняя кукла. Эту неделю буду заниматься оформлением упаковки, бирок и доделывать недоделки. Очень волнуюсь, как все пройдет. Это не только моя первая выставка, но и первое публичное появление на людях. Я социофоб!

Ну и немного об ангеле. Совсем немного. Вечером прострочила детали тела и крылья. С утра набила и собрала. Это самый быстрый и удовлетворительный проэкт. Фотосъемка — 5 минут.

Two girlfriends. Две подружки, две толстушки.

This post has been inspired by Julia from Tilda-mania. After seeing her “Shopaholic Lucy” project, I immediately got to making my own curvy lady. The first time I followed that pattern and after being pleasantly surprised with the making process, I made another one. Its very my style, to make things in twos. I wanted to make her a companion to go on shopping sprees with, but this one really didn't enjoy a little retail therapy- she was all about yoga!

On the other hand, the photoshoot turned out to be the polar opposite of the making process- it took hours, today was my attempt number 5! The were very camera shy.

And as always- a few experiments! The flower on the bag has some very interesting engineering behind it. I saw it in an ancient English book about ruffles and gathering. Fast and cute! Well, in my opinion at least.

 

Две подружки, две толстушки,

Погуляв по магазинам, нагуляли аппетит.

Пообедав в ресторане, загрузив колорий воз,

Пожелали разгрузится На досуге в йога классе.

И одна переодевшись, в зал спортивный собралась.

А вторая побежала в магазинчик за штанами.

Сегодняшний пост появился благодаря Юле Вареньевне с тильдо-мании. Увидев ее «Шопоголика Люську», сразу же решила сшить толстушку. Первый раз шила по этой выкройке! Получила огромное удовольствие от процесса и тут же решила сшить еще одну. Это в моем стиле — шить две сразу. Хотела сделть ей подружку, что бы не скучно было ходить по магазинам, а она не захотела быть шопоголиком - решила пойти йогой заняться!

Легкий процесс шитья «компенсировался» невероятно трудным процессом фотографирования. Сегодня была пятая попытка! Ну никак они не хотят фотографироваться. Наверное стесняются?

Ну и как всегда — эксперимент! Цветок на сумки сшит по интересной технологии. Увидела в старинной английской книге по шитью воланов и буф. Быстро и красиво. На мой взгляд.

И первый опыт сочинить стишок. И наверное последний.

The sound of Autumn + chart. Музыка осени + схема.

Evidently, I have switched onto embroidery and sewing. My last Boho Angel took everything from me and completely exhausted my desire to make any more. So now I'm taking a little vacation with hoops and needle in my hand, along with a couple of quick sewing projects.

While I embarked upon my online search for inspirations, I found an interesting picture of music keys. I made a cross stitching chart of my favourite one which is posted below. I also had some music themed material left over from a textile bowl I had made earlier this summer which was left undocumented. The cross stitched music key and the fabric were practically a match made in heaven which resulted in one more bowl, although completely different in style, to accompany the one I made earlier. The cross stitch chart is posted below for everyone. If you happen to like it, any comments are appreciated!

 

Итак, я переключилась на вышивку и шитье. Моя последняя Бохо Ангел забрала весь мою куклодельнический настрой. Сильно много душевных сил ушло на ее создание. Отдыхаю с вышивкой в руках и быстрыми швейными проектами.

Блуждая по интернету в поисках вдохновления, я нашла интересную картинку музыкальных ключей (кажется это так называется). Переведя картинку в схему я вышила этот мотивчик. А еще с лета у меня лежал кусок ткани с нотами. Тогда я сшила туесочек и он остался несфотографированным. Мотивчик пришелся как нельзя в тему и так появилась еще одна конфетница в комплект в туесочку. Схемку выкладываю для общего пользования. Если кому нибудь понравится, буду рада услышать комментарий!

Cowl

Today's post is once again all thanks to the courtesy of Olga OMar.Once I saw her knit Zuzu’s Petals snood , I knew that I had to have one, and I had to have one now! So I took the first suitable yarn and got to it, the snood was ready the next day. It doesn't take long to knit it, and the idea is fantastic! The only mistake on my part was the colour of the yarn that I used (Malabrigo Silky Merino). However, I've already started a new one from different yarn, and I'm thinking that it won't be my last one. I'd like to have these in an array of colours, this is a “must-have” for everyone!

 

Сегодяшний пост появился опять таки благодаря Ольге OMar! Увидев у нее вязаный снуд, я поняла, что мне нужен такойже и сейчас. Взяв первую подходящую пряжу, начала вязание и на следующий день это было готово. Вяжется быстро, идея замечательная! Единственная ошибка с моей стороны — расцветка пряжи. Из-за меланжевого эффекта узор потерялся. Но я уже начала вязать еще один из другой пряжи. И думаю это не последний. Хочу иметь их в нескольких цветах. Это та вещь, которую должен иметь каждый.

 

Textile bowl with rosehips. Конфетница с шиповником.

 

The word “crafts” is embedded in the title of my blog. But lately, I've been strictly sticking to doll making, however today is my day to show that I am in fact a crafty person!

I've been wanting to make this textile bowl for quite some time now, thanks to the tutorial posted by Lusi . The cross stitch embroidery of the rosehips came from Olga OMar- thank you for the pattern! And so, by combining the wonderful ideas from both of the fellow crafters came this bowl.

 

В названии моего блога есть словао крафтс — что означает рукоделие. И вот сегодня я покажу немного рукоделия. А то все куклы, да куклы.

Эту конфетницу я хотела сшить давно, благодаря прекрассному мастер — классу Людмилы Lusi. А идею вышить шиповник я взяла у Ольги OMar. Оля спасибо за схемку. И вот соеденив воедино творчество двух рукодельниц появилась эта конфетница.

Watch out! Brightness! Осторожно, слишком ярко!

Attention! Approach with caution! Today, I compensate for this miserable weather with bright colours! A little too bright – but I like it! Very joyful! They are Gnomes – Santa's helpers. I've made the first one in a couple hours. And had a strong desire to make another one right away. Next day there were three! So I'm thinking – should I stop, or continue to make some more?

Внимание, смотреть с осторожностью! У меня сегодня компенсация мерзкой погоды цветотерапией! Ух и ярко получилось! Но мне нравится! Оччень жизнерадостно! Помошники Санты, они же Гномы. Сшила одного, за пару часов, и аж руки затряслись, до того захотелось еще сшить. На следующий день их было уже три! Вот думаю, еще что ли сшить, или хватит?

 

Santa and Rudolph. Санта и Рудольф.

There's an old Russian saying that pretty much translates to “Prepare your sleds in the winter”, of course it doesnt sound the same in English, but the meaning behind it is in full effect this tilda season. And there I was, on a sunny August mid-afternoon, coming up with ways to create a Santa. And the reindeer of course. Work with felt in an airconditioned house is smooth sailing. So the Santa himself was created in one night, the outfit followed the next day, the reindeer came in third. And all of this was put on the shelf until October. And today, on this cool, windy, gloomy afternoon, I had myself a little Christmas on the kitchen table, what a treat! A few more Santas and the trusty reindeers are already in the making.

 

Поговорка — Готовь сани летом — в этом году на тильдо-мании идет полным ходом.

Вот и я, в середине августа, в теплый солнечный день решила — надо шить Санту. И оленя тоже. Работать с фетром в доме с кондиционером одно удовольствие. Так за один вечер был сшит сам Санта, на следующий — костюм. Третий вечер — Олень. И на полку до октября. И сегодня в пасмурный, ветренный и холодный день было так приятно сдеталь небольшой праздник на кухонном столе. Теперь в планах сшить еще парочку оленей и Сант.