Thursday 11 October 2012

Santa and Rudolph. Санта и Рудольф.

There's an old Russian saying that pretty much translates to “Prepare your sleds in the winter”, of course it doesnt sound the same in English, but the meaning behind it is in full effect this tilda season. And there I was, on a sunny August mid-afternoon, coming up with ways to create a Santa. And the reindeer of course. Work with felt in an airconditioned house is smooth sailing. So the Santa himself was created in one night, the outfit followed the next day, the reindeer came in third. And all of this was put on the shelf until October. And today, on this cool, windy, gloomy afternoon, I had myself a little Christmas on the kitchen table, what a treat! A few more Santas and the trusty reindeers are already in the making.

 

Поговорка — Готовь сани летом — в этом году на тильдо-мании идет полным ходом.

Вот и я, в середине августа, в теплый солнечный день решила — надо шить Санту. И оленя тоже. Работать с фетром в доме с кондиционером одно удовольствие. Так за один вечер был сшит сам Санта, на следующий — костюм. Третий вечер — Олень. И на полку до октября. И сегодня в пасмурный, ветренный и холодный день было так приятно сдеталь небольшой праздник на кухонном столе. Теперь в планах сшить еще парочку оленей и Сант.

DSC_0441DSC_0428DSC_0425

10 comments:

  1. О, я уже слышу звон колокольчика!:)
    Фантастический Санта!!! Фантастический олень!!!

    ReplyDelete
  2. Катя, очень приятно, что заглянула ко мне! Спасибо за фантастические слова!

    ReplyDelete
  3. Инна, какой у Вас чудесный блог, и потрясающие куклы!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ирина, спасибо! То же самое могу сказать и про Ваш блог! Вы талант!

      Delete
  4. Олень и санта - волшебные :)))

    ReplyDelete
  5. Света, благодарности от нас с Сантой!

    ReplyDelete
  6. Инна, у тебя прям такие тильды, вроде "стандартные" но настолько твои!! вот прям эта акуратность в деталях, общий вид работы..
    Вот всегда у тебя вдохновляюсь!!! Спасибо!!

    ReplyDelete
  7. Оля, спасибо! У каждой рукодельнице свой почерк. Поэтому и отличаются. Это как борщ варить. А то, что я тебя вдохновляю, эт приятно! Я вот благодаря тебе вышивку достала двухлетнюю, закончить хочу, что бы шиповник начать.

    ReplyDelete
  8. Инночка, какая замечательная парочка!!!Санта с оленем такие милые и безупречно выполненные! Одно удовольствие любоваться твоими куколками!!!

    ReplyDelete
  9. Тамара, спасибо! Очень приятно, что кому то нравятся мои куклы. Для меня интернет это единственный способ общения с единомышленниками. Шью вот и не знаю, правильно или нет. Стараюсь только аккуратно делать.

    ReplyDelete