Saturday, 29 September 2012

Vintage Boho angel. Винтажный ангел в Бохо стиле.

This is one of my favourite, fast-to-make creations. I have caught the boho bug and wanted to make something in that style. The vision of the laced wings, just like the ones from the Vintage Angel, came to me first. And just like that I came up with the laced UGGs to compliment them. But the leg pattern from the Vintage Angel was not designed for boots, so I had to alter some bits and pieces to suit the needs of my idea for the perfect Boho Angel. The only available lace colour in the store was white, actually they did have some ivory options, but the design didnt go with the theme. So I simply took what I liked most and dyed it at home with the help of some coffee. It came out to look very vintage! Everything after this was smooth sailing. Two sleepless nights later, a few caffeine fixes during the day and a ball of yarn in hand during play ground trips with Maksim- voila!

I'll gladly share the pattern for the UGG boots if anyone can tell me which program I can use to draw it out. Hand drawn and scanned wouldn't work too well. Its time to be a little more professional!


Одна из моих любимых и быстро сшитых работ. Заболела я стилем Бохо. И так мне захотелось сшить что то в этом стиле! Образ с кружевными крыльями, как у Винтажного ангела, приснился первый. И тут же вырисовались Угги с кружевом. Но у Винтажика ноги не для сапог! Пришлось комбинировать выкройки от других кукол, что бы соответствовала задуманнаму мной наряду. Кружево в магазине было только белое, вернее было и кремового цвета, но дизайн не подходил. Поэтому взяла то, что мне понравилось и дома покрасила его раствором кофе. На вид получилось очень даже винтажно. Ну а дальше все как по маслу. Две бессонные ночи, ударные дозы кофе днем, клубок подмышкой и вязание в руках во время прогулки с Максимои - и вот что мы имеем!

Выкройкой Угг могу поделится, если кто подскажет, как и в какой программе нарисовать выкройку? Ну не солидно от руки рисовать и сканировать. Хочется уже и по нормальному научится оформлять.

DSC_9489DSC_9496DSC_9503 DSC_9499DSC_9795DSC_9798 DSC_9801DSC_9804 DSC_9815

Wednesday, 26 September 2012

House Warming Fairy. Фея домашнего уюта.

One of the first projects I took on post my sewing drought was the House Warming Fairy. She was created in a couple of evenings as a house warming present for one of my friends. Since I knew that her living room was going to be of the beige and brown tones, I've paired the outfit colours accordingly. And the best part is, I was spot on with the materials! The skirt was practically identical to the fabric of her lamp.

Two new details that I've introduced during the process- shoes and wings. I created the pattern for the shoe and made them with basic lining and a sole. I must admit, I really enjoyed it! I've never really liked the traditional Tilda shoes since to me they look a little sloppy with the seam at the front. Espepcially if you're making them out of felt. I'll try to do a tutorial and put up the pattern. But only if anyone is interested! All of the shoes that I made after this one were made with the exact same pattern. And the second detail- the wings. The wooden, decoupaged ones in her hands, not on the back. They're actually there for the welcoming message, more so than your regular fairy wings. I've attached a velcro at the back just so they stay effortlessly in her hands. And the last addition- the blog name on the stand which was put there by me with the help of a wood burner. Haven't decided if I like it yet or not.


Одна из первых законченных работ после застоя — Фея домашнего уюта. Была сделана за пару вечеров в подарок на новоселье моей знакомой. Знала, что зал у нее в бежево-коричневых тонах,соответственно и наряд у феи в такой же гамме. И что приятно, я угадала с тканью! Юбка почти что идентичная настольной лампе!

Две новые детали использованы в пошиве — туфли и крылья. Сделала выкройку туфель и сделала их на подкладке и с подошвой. Очень мне понравилось их шить. Родные тильдовские тапочки мне не очень нравились. Из-за швов на носке они выгладят не аккуратно. Особенно если шить их из фетра. Постараюсь сделать мастер-класс и выложить выкройку. Ну это если это будет кому-нибудь интересно. Все мои последующие куклы с туфлями по этой выкройке. И вторая деталь — крылья. Деревянные, задекупаженные, в руках, а не на спине. Вообще то они выполняют роль приветственной таблички больше, чем определение — фея. Приклеила липучку сзади, чтобы легко держались в руках. И еще одно новшество — надпись на подставке сделала выжигателем. Пока не определилась нравится оно мне или нет.


Tuesday, 25 September 2012

The wind of change. Ветер перемен.

And so came the wind of change! My wind...kind of like in “Mary Poppins”!

Ironically, my last post entitled “Siesta time” transformed into summer hibernation- couldn't approach the computer or the sewing machine for the entire month! And I didn't even get the chance to show you the rabbits and the scarf which were long done by then. Then my suddenly awoken interest for sewing turned into a serious obsession. The result- a rapidly growing mountain of dolls, quite literally! Once I was done making one, I'd immediately move onto the next one, without even making a stand, so they just ended up lying there forming into a little mountain.

Although I did end up making stands for some of them- I guess those will be the ones I'll talk about first.

Meanwhile, I got an award! Olga OlchankA was the one to nominate me for which I want to say big thanks! Its always nice, but I got a little intimidated. Lets face it, my computer skills leave a lot to be desired, so I needed some time before figuring out all of the rules, pick all of the blogs since I was head deep into the sewing! However, I did pick the blogs by now, and will be reporting in the near future.

I also had the idea to do a blog post about a Mary Poppins doll that I was making. However the Tilda style does not suit such delicate little doll, ,so I decided to make the Korean cloth doll. For the first time! So I printed out the pattern, made it- and she turned out to be so tiny! Little did I know I had to enlarge it before printing- she is smaller than your regular Barbie! I also made a coat for her, but it just looked so rough, and now she is just lying there unattended. Highly doubt that I'll get around to finishing her. Although I might get some crazy idea for her, the body turned out fantastic, I might show it to you sometime. All right, seems like I've justified my absence.

Now onto the rabbits! I was determined to make my own original pattern, so that the ears can be sewing into the seam- quickly and neatly. I stopped making them after the 3rd sample. Turns out I was pretty much inventing the bicycle again- the pattern already existed! And it did not occur to me to google it. Although the ones I've seen were bears and cats, never a bunny, perhaps someone has made it before, but I find comfort in assuming that this little bit was entire my idea. And so, here they are. The Bride was made for an order I got in May, the Groom is still here. I'll probably have to make him another partner by the time my craft show comes in November.


Итак, подул ветер перемен. Мой ветер! Как в «Мери Поппинс»!

По иронии, мой последний пост в блоге “Siesta time” (время послеобеденного сна) перерос в спячку! Целый месяц я не могла подойти ни к машинке, ни к компьютеру. Даже не показала зайцев и шарф, которые были уже закончены. Потом появившийся интерес к шитью вылился в абсолютную зависимость. В результате у меня гора нашитых кукол. В прямом смысле слова! Закончив шить одну, тут же начинала другую, даже не сделав подставку. Так и лежат они горкой!

Ну некоторым то я сдела стоечки — вот с них наверное и начну показ.

А тем временем меня наградили! Оля Олчанка присвоила мне награду! Спасибо, Большое! Приятно, конечно, но это немного меня испугало. Все таки в компьютере я не очень сильна, надо время было на выясненеие условий размещения, да и выбрать блоги тоже надо время. А я же вся в шитье! Но, блоги я уже выбрала, и в ближайшее время отчитаюсь!

И была еще идея начать писать с показа Мэри Поппинс! Но! Тильда для столь утонченной особы не подойдет. Решила сшить тряпиенсу. Первый раз! Распечатала выкройку, сшила — а она маленькая получилась. Надо было увеличивать при печати. Размер ее меньше чем Барби. Пальто я кое как сшила, но смотрится оно грубо, и лежит она теперь не восстребованная. И закончу я ее врядли. Ну может быть прийдет идея, все таки тело получилось фигуристое! Как нибудь и ее покажу. Потому как заняла она пару недель моего времени. Ну вот, вроде бы оправдалась в своем отсутствии.

Теперь о зайцах! Задумала я сделать свою выкройку, что бы уши вшивались сразу — и ровно и быстро! Отшила 3 образца, на четвертом остановилась. И оказалось, что я изобретала велосипед. Нет бы погуглить выкройки. Уже существует такая — спинка целая, а перед из двух деталей. Правда видела я таких медведей и котов, зайцев никто не шил по ней. А может и шил. Ну мне приятнее думать что это хоть маленькое, но мое изобретение! Итак, вот они. Невесту я шила на заказ, ее заврали еще в мае, а жених так и стоит. Надо ему перед выставкой другую пару сшить.

003 007 008 010 020033

And this is something that I wanted to post back in May, prior to suffering from my writers block. Although it doesnt look as cute as it did back then...but here is a nest with some baby birds right outside of our house. You can practically reach out and touch them if you go up the stairs. What a braven bird! Maybe its just a calm spot for them, despite of we get regular racoon visits on the balcony and a couple of coyotes passing by.

А вот то, что я собиралась показать вам еще в мае! Сейчас это уже не вызывает умиления, как весной, но все таки... Это гнездо с птенцами рядом с соседней дверью. Поднявшить на ступеньки можно было дотянуться рукой до птенчиков! Вот такая бравая птичка! А может у нас тут место спокойное для них. Хотя еноты иногда на балкон захаживают, и койоты изредка пробегают.